EVGUENI EVTUSHENKO (Irkutsk, 1933). Es autor de más de cuarenta poemarios, entre ellos, Exploradores del futuro, El poeta en Rusia es más que poeta, Mamá y la bomba de neutrones y otros poemas, Duerme, querida, y Yo llegué al siglo XX. Ha obtenido, entre otros reconocimientos, el Premio Estatal de la URSS 1984 y el Premio Fredzhene-81 (Italia). Es miembro de honor de la Academia Americana, de la Academia de Artes aplicadas en Málaga (España) y profesor honorífico de la Universidad de la Nueva Escuela (Nueva York).

El poema que publicamos ha sido incluido en la antología Rusia, poesía viva que la Editorial Arte y Literatura presentará en la próxima Feria Internacional del Libro Cuba 2010.

A R. Rozhdiéstvienski

¿Quiénes éramos nosotros,
           Los de los años sesenta?
Nosotros en el siglo veinte,
Sobre la cresta de un golpe de espumeante mar
           Como paracaidistas
Del veintiuno.
Nosotros, sin escaleras
           Y sin vacilaciones
Desesperadamente nos lanzamos al asalto
Para recuperar la zapatilla de cristal de la poesía
Que nos arrebataron en un registro.
Dando sonoras bofetadas,
Para despabilar
           A los contemporáneos,
Nosotros abrimos una ventana enrejada
Hacia América y Europa.
Estuvimos de moda para algunos,
Para algunos nuestra fama era un oprobio,
Pero, envidiosos ofensores,
Nosotros los hicimos libres.
Nuestros gustos y tendencias
           Asustaban,
Y nos propasábamos también,
Pero no pecábamos de modestos
Y no nos disponemos a morir por eso.
Aunque murmuren que somos mediocres
Hipócritas y mercenarios,
A pesar de todo, somos legendarios,
Despreciados,

           ¡Pero inmortales!