Apariencias |
Hoy es miércoles, 27 de noviembre de 2019; 5:34 AM | Actualizado: 26 de noviembre de 2019
Inicio | Quiénes somos | De la Cuba Literaria | Autores | Directorio Web | Librerías | Eventos | Instituciones | Baúl literario | 
Secciones
Columnas de autor
Enlaces relacionados
Mostrar
por página
Página
Ácana y las traducciones literarias
Osmany Oduardo Guerra | 18 de abril de 2007
Una de las osadías de la camagüeyana editorial Ácana reside en asumir la traducción ya no como simple presentación de un escritor a nuestra lengua y nuestros lectores, sino como una carta abierta donde el traductor puede salir bien o mal parado.
La traducción literaria: oficio indispensable
Osmany Oduardo Guerra | 20 de abril de 2006
Usurpador, sacrílego, corruptor, traidor podrían ser algunas formas de llamar a quien se lance a la aventura de trasladar obras literarias de una lengua a otra. La antigua sentencia “Traduttore e traditore” establece la condición adúltera del traductor, profanador de textos literarios.
Las etiquetas no son inocentes
José René Rodríguez Roig y Osmany Oduardo Guerra | 25 de noviembre de 2004
Durante los días 23, 24 y 25 del pasado mes de junio estuvo en La Habana George Yudice, profesor titular del Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Nueva York (NYU).
.jpg)
K-milo 100fuegos criollo como las palmas
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
Francisco Blanco Hernández y Francisco Blanco Ávila
Enlaces relacionados
Mostrar
por página
Página
Artículos en esta sección: 1 al 3 de 3