A propósito del aniversario del nacimiento de Franz Kafka, retomamos este texto, como evocación a uno de los creadores más leídos, traducidos e influyentes de la literatura universal en el siglo XX. Leer más
Como homenaje al poeta francés Charles Baudelaire en el aniversario de su fallecimiento. Leer más
En el aniversario del natalicio del Premio Nobel de Literatura, compartimos a modo de homenaje el prólogo que realizara el traductor F. Azzati a la edición española de «Seis personajes en busca de un autor», una de las obras más conocidas del escritor italiano. Leer más
Este 5 de mayo celebramos una vez más el Día de la Lengua Portuguesa, y lo hacemos recordando al gran escritor brasileño José de Alencar, desde Cubaliteraria, con la traducción que Olga Sánchez Guevara hace de una parte de la obra poética del autor. Leer más
Este 25 de abril se cumplen 49 años de la llamada Revolución de los Claveles en Portugal y, a propósito de este aniversario, Cubaliteraria, propone, de la mano de Olga Sánchez Guevara, una mirada Maria de Medeiros y el vínculo de su obra con tan relevante fecha. Leer más
Un nuevo Mapa Mundial de la Traducción elaborado por el Instituto Cervantes, revela que el escritor colombiano Gabriel García Márquez es el autor de lengua hispana más traducido en el siglo XXI a diez idiomas. Leer más
En el aniversario luctuoso de Edmund Spenser, considerado uno de los mejores poetas de lengua inglesa, compartimos a modo de homenaje literario la traducción de su poema «One day I wrote her name upon the strand…» realizada por el escritor Jesús David Curbelo. Leer más
