Un día como hoy de 1889 moría Robert Browning, uno de los mejores poetas británicos del siglo XIX, creador del monólogo dramático. Esposo de la célebre poeta Elizabeth Barret Browning. Su obra maestra es El anillo y el libro.
Como homenaje Cubaliteraria propone revisitar el libro Por la senda de Judas de Jesús David Curbelo, quien tradujo a este escritor.
Cita nocturna
Con Robert Browning
El mar gris y la larga y negra costa;
y la media luna amarilla, grande y baja;
y las olas pequeñas y asustadas que brincan
y que fieras se rizan sacadas de su sueño,
mientras gano la rada con proa decidida,
para apagar su marcha veloz en la arena fangosa.Luego una milla de playa tibia y olorosa a mar;
y atravesar tres campos hasta alcanzar la granja;
el toque en la ventana, el roce leve y vivo
y el resplandor azul de un fósforo en la sombra,
y una voz menos alta, en su alegría y su miedo,
que los dos corazones que laten al unísono.
Si deseas leer el texto original y otras traducciones de poesía de amor te invitamos a descargar el libro aquí.
Visitas: 45
Deja un comentario