Como país invitado de honor a la 29 Feria Internacional del Libro, FILCUBA 2020, la República Socialista de Vietnam ocupa un lugar privilegiado en el programa literario del evento.
Este viernes, la Sala Nicolás Guillén de la Fortaleza de San Carlos de La Cabaña acogió presentaciones de libros, y conversatorios dedicados a la nación asiática.
Uno de estos textos fue el Diario en prisión, de Ho Chi Minh, quien fuera poeta, político y presidente de Vietnam.
Con prólogo y traducción (desde el francés) de Félix Pita Rodríguez, y presentado en esta ocasión por Alex Pausides, escritor cubano, este constituyó otro homenaje a la «tierra de los anamitas».
Pausides, que se desempeña como presidente de Cubapoesía, recordó que cuando el Diario… fue traducido lo entregó personalmente a Vietnam: «(…) no iba como poeta, ni como hombre, sino como cubano».
Rememora que cuando fue a esa nación, años atrás, vio un Vietnam donde ya no había vestigios de guerra.
Diario de prisión es un compendio de poemas escritos por Ho, durante el tiempo que estuvo en las prisiones del Kuomitang, texto que recuperaría tras el triunfo revolucionario.
Ho Chi Minh fue libertador, estadista, y aunque no le dedicó tanto tiempo a la poesía, esta igualmente le trasciende, sentenció Pausides.
Previo a esta presentación se efectuó un encuentro entre escritores de Vietnam y Cuba, donde se charló sobre la amistad entre ambos países, y contó con la participación de Pausides, y el Héroe de la República de Cuba, Antonio Guerrero, y de representantes de la nación asiática.
En tanto, en horas de la mañana fue presentado Acta de Guerra. Volumen 1, 2, 3, 4- año 1975, de Tran Mai Hanh, publicado por Editorial Política Nacional Verdad, y presentado por Nguyen Quang Thieu, vicepresidente de la Unión de Escritores de Vietnam, director de la editorial Unión de Escritores, y también se desarrolló el panel «60 aniversario de relaciones Cuba-Vietnam».
Visitas: 92
Deja un comentario