Cada 26 de octubre Austria celebra su fiesta nacional, conmemorando el día en que fue declarada la neutralidad de la república en 1955, tras la salida de las tropas de ocupación. Como homenaje al país de Rilke y Kafka, Mozart y Strauss, Klimt y Kokoschka, Fanny Elssler y Bertha von Suttner, comparto con nuestros lectores un breve ciclo de poemas incluido en mi libro «Ítaca» (Zamora, España, 2007). Leer más
El 17 de octubre de 1973 falleció en Roma Ingeborg Bachmann, una de las más notables poetas y prosistas del siglo XX en lengua alemana. Leer más
No hay en los poemas de Christine Lavant ningún arrebato místico, si bien hay resonancias propias de una poesía de la naturaleza en donde se evidencia una mirada clara y amante en profunda comunión con ella. Leer más
El Día Internacional del Traductor fue instituido en 1991. La fecha elegida para celebrarlo fue el 30 de septiembre, día de San Jerónimo, patrono de los traductores. Leer más
El 17 de enero de este año se conmemoró el aniversario 205 del nacimiento de Anne Brontë (1820-1849). A su impronta literaria dedicamos esta reseña. Leer más
Se le ha llamado «escritora de entretenimiento», y eso no le hace justicia. Entretener no es un defecto, y Vicki Baum sabe tanto del mundo, conoce tan bien a los seres humanos, los comprende con tanta claridad que cada una de sus obras contiene suficiente verdad, como para ser mucho más que mero entretenimiento. Leer más
Desde Cubaliteraria rendimos homenaje al narrador y dramaturgo Ödön von Horváth (Edmund Josef von Horváth). De su pieza teatral Don Juan kommt aus den Krieg (Don Juan regresa de la guerra), que ha continuado representándose exitosamente hasta nuestros días, he traducido un fragmento del prólogo de Horváth para compartirlo con los lectores. Leer más