En Cuba sabemos de una edición en traducción directa del alemán de la también investigadora y poeta Olga Sánchez Guevara («Páginas mágicas», Torre de Letras, La Habana, 2006), a cargo de la poeta Reina María Rodríguez. Leer más
Hilda Hilst (São Paulo, Brasil 1930-2004). Poeta, dramaturga y novelista brasileña, cuya ficción y poesía se basaban generalmente en la delicada intimidad y, a menudo, en la locura y eventos sobrenaturales. Es considerada una de las escritoras contemporáneas más importantes de su país. Leer más
Ko maestro, Ko profesor en varias universidades dentro y fuera de su país. Ko, el prolífico Ko, ensayista y, por supuesto, el magnífico poeta que ha podido ver su obra traducida a múltiples idiomas. Y porque ya anteriormente había sido marcado en cuerpo y alma, y todo esto de por vida, por la execrable guerra de Corea. Leer más
La extrañeza de su poesía tal vez radique (y es lo que se ha dicho) en el uso aprehensivo de las citas, del bestiario, del monto ¿racional? de cierto prosaísmo, y quizás de un hábil (y se ha notado que hasta raro) manejo de la poesía metrada. Leer más
Hoy está cumpliendo 65 años el poeta y crítico cubano Rito Ramón Aroche. Desde Cubaliteraria le deseamos salud, felicidades y ¡mucha más poesía! Leer más
De Goy Persson (Blekinge, 1930) no es mucho en nuestro idioma lo que se puede conocer. Títulos casi inencontrables en español como «Entre los signos que digiero de otros platos» (1999) y la plaquette «Ardor de invierno» (2003), ambos de poesía. Y Goy ha sido actor, maestro, traductor. Escribe ensayos. Leer más
Entre los devorados, uno de esos tantos podría ser alguien nacido en Ciampino (Lazzio), en 1951. Muerto en Roma, 1971. ¿La causa? Suicidio. Edad: 20. ¿Su nombre? Eros Alesi. Leer más