Doctor Zhivago, la novela, del escritor ruso Boris Pasternak, es mucho más que una historia de amor entre sus personajes principales Yuri, Tonya y Lara. Es un cúmulo de encuentros y desencuentros a través de las descripciones de paisajes, sentimientos encontrados y poesía mientras se busca la felicidad. En el trasfondo de esta historia, conviven varias guerras políticas: la Primera Guerra Mundial y, por si fuera poco, la Revolución Rusa de 1917 y, además, la tristeza y el dolor de sufrir una guerra civil entre 1918 y 1920. Hay que tener en cuenta que Boris Pasternak empezó a escribirla en 1910 y la finalizó en 1956. Está obra literaria tiene curiosidades que desde Cubaliteraria queremos compartir.
En un primer momento no fue tenida en cuenta por la editorial a la que Pasternak la envió, la estatal Goslitizdat. Por el contrario, lo hizo la editorial italiana de Giangiacomo Feltrinelli.
Todo fue debido a que un agente de ese editor italiano, Sergio D´Angelo, visitó a Pasternak, que se encontraba molesto porque su obra no se iba a publicar en Rusia debido a que no acataba las normas oficiales de su país. Esa situación llevó al italiano a pedirle una copia del manuscrito para que la leyera su jefe, que estaría encantado de publicarla, pero le manifestó que no vería la luz hasta que no se publicara en tierras rusas. Sin embargo, a Pasternak eso le daba igual, le puso otra condición: que su novela llegara también a ser publicada en inglés, en francés y en alemán. Y así se hizo. Finalmente, la obra vio la luz en Rusia en 1988.
***
La publicación de la novela fue acompañada de un enorme éxito desde el primer momento en todo el mundo, excepto en la tierra natal del autor. Tras la publicación de Doctor Zhivago se puso en marcha una dura campaña contra él y contra su bibliografía en Rusia. Caso curioso es el del que fuera Primer Secretario del Partido Comunista en ese momento (Nikita Khruschev) que atacó duramente la novela y a su creador sin ni siquiera haberla leído. Eso sí, años después, una vez fuera de su cargo y tras leer el libro, reconoció que cometió un error, que no había nada antisoviético en la obra.
***
Gracias a este título su creador obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1958. Un galardón que este no pudo recoger por las presiones que recibió desde el gobierno de Rusia. De ahí que curiosamente fuera el hijo del escritor el que recogiera ese galardón en 1989 en nombre de su padre, que había fallecido 29 años antes.
***
La obra literaria inspiró la película del director David Lean. El filme fue muy criticado por la escenografía, sin embargo ganó cinco premios Oscar, de diez nominaciones, además de ser la película que más dinero recaudó en 1965, detrás de Lo que el viento se llevó.
El escritor, novelista, poeta y traductor ruso, autor de Doctor Zhivago, escribió además Mi hermana la vida (1922), El segundo nacimiento (1932) y Yo recuerdo (1957). Su infancia se desarrolló en una atmósfera cosmopolita, siendo su casa visitada por artistas como Serguéi Rajmáninov, León Tolstói o Rainer Maria Rilke entre muchos otros.
Su única novela Doctor Zhivago presenta una visión panorámica de la sociedad rusa en los años de la Revolución de 1917, cuyo protagonista posee sinceridad, convicciones religiosas e independencia de espíritu que chocan de frente con la teoría y la práctica soviética de entonces.
Pasternak falleció de cáncer de pulmón el 30 de mayo de 1960 en su casa de campo de Peredelkino, a unos veinticinco kilómetros al suroeste de Moscú.
Visitas: 22
Deja un comentario