A la sombra del espíritu, de Yoana Hernández Suárez
A la sombra del espíritu es un libro que, de manera amena, adentra al lector en un mundo místico; componente del ser multicultural cubano. Las creencias mágico religiosas heredadas de nuestros ancestros son las protagonistas de estas páginas. Un estudio breve, pero no superficial, brinda las herramientas necesarias para analizar el sincretismo religioso de la […] Leer más
Diccionario fraseológico del español de Cuba y el inglés de Estados Unidos, de Bertha Elena Romero
La obra que aquí se presenta ofrece en lo fundamental un grupo breve de frases conocidas o empleadas en la conversación de tipo coloquial en Cuba; incluye unas pocas que pertenecen al registro vulgar o malsonante y así lo tienen indicado. Aporta, además, las equivalencias apropiadas en la variante de la lengua inglesa que se […] Leer más
Las tramas de los seis cuentos que conforman el presente volumen se aprovechan de algunas conductas sexuales para contarnos diferentes historias que no solo cumplirán con la función estética del disfrute o entretenimiento literario, sino que le permitirán al lector meditar sobre lo compleja que puede ser la sexualidad. Edición: Maytee García Vázquez Corrección: Heidy […] Leer más
Traducir poesía, otra forma de crear, de Olga Sánchez Guevara
La sección Traduttore / traditore, de Cubaliteraria, apareció en 2006 y se ha convertido en espacio privilegiado para quienes se interesan por temas relacionados con la traducción literaria y sus artífices. Edición: Marian Garrido Cordoví Corrección: Jesús David Curbelo Programación: Marian Garrido Cordoví Diseño de cubierta: Dariagna Steyners Cubaliteraria, 2021 ISBN:978-959-263-223-3 Visitas: 134 Leer más
Niña Mar y otros cuentos para niños, de Héctor Peña Quintero
Desde el imaginario de la cotidianidad hasta la más desbordante fantasía, los lectores disfrutarán de estos sencillos cuentos de ahora y de siempre, donde campean lo mismo seres reales como el escritor William Shakespeare que las más bellas princesas, los valerosos guerreros y los más pérfidos rufianes. Edición: Daína Rodríguez González Corrección: Jesús David Curbelo […] Leer más
Los agradecidos del mañana, de Luis Amaury Rodríguez Ramírez
Los agradecidos del mañana es un texto que reúne las palabras de gratitud de varios escritores cubanos al recibir la distinción Premio Nacional de Literatura, creada en el año 1982 por el Ministerio de Cultura de la República de Cuba. Edición: Nora Lelyen Fernández Corrección: Heidy Bolaños Diseño de cubierta: Alejandro Abella Programación: Rubiel G. […] Leer más