La frase «Todo con cuerda» y su juego de palabras se atribuyen de forma central al escritor uruguayo Mario Levrero, y su contexto es el mundo de la literatura, el psicoanálisis y la reflexión sobre la creación artística
¿Mario Levrero?
Nombre real: Jorge Mario Varlotta Levrero (1940-2004). Escritor, periodista y creador de crucigramas. Es una figura clave de la literatura rioplatense, asociado al género de lo «fantástico cotidiano» y con un fuerte vínculo con el psicoanálisis.
La frase es el título de un breve relato incluido en su libro La ciudad, publicado en 1970. La obra es una colección de narraciones cortas, a medio camino entre el diario íntimo, la reflexión y la ficción, donde Levrero explora su relación con Montevideo y con su propio proceso creativo. En el texto «Todo concuerda», Levrero describe un estado mental particular, una especie de epifanía o insight en el que, de repente, todas las cosas parecen conectarse entre sí de una manera significativa y armoniosa. Es la sensación de que el universo tiene un orden secreto y que, por un instante, el autor puede percibirlo.
Doble Interpretación:
*«Todo concuerda»
* «Todo con cuerda»
El genio de Levrero reside en el juego de palabras que da título al texto, y que encapsula perfectamente su mundo creativo:
1. «Todo concuerda» (Concordar): Se refiere a la armonía, la coherencia y la conexión. Es la idea de que todo en el universo encaja, tiene una lógica interna y está en relación con todo lo demás. Es una visión casi mística o filosófica de la unidad del todo.
2. «Todo con cuerda» (Cuerda): Introduce un elemento físico, lúdico y un poco absurdo. La «cuerda» puede interpretarse de varias maneras, todas muy levrerianas:
Amarre y conexión física: Las cosas no solo concuerdan de forma abstracta, sino que están literalmente «atadas» entre sí.
* Lo precario y lo tenso: Una cuerda puede romperse, puede estar tensa, lo que introduce una nota de fragilidad en esa armonía.
* Lo mecánico y lo artesanal: Hace pensar en títeres (marionetas con cuerdas) o mecanismos simples, alineándose con el interés de Levrero por los juguetes, los artefactos y lo lúdico.
* La locura: La expresión «estar con cuerda» es un modismo para decir que alguien está loco. Esto añade una capa más: quizás la percepción de que «todo concuerda» es un destello de lucidez o, por el contrario, un síntoma de locura.
Significado Profundo y Legado
La frase se ha convertido en una suerte de emblema de la obra de Levrero porque resume sus obsesiones:
— La búsqueda del orden en el caos: sus personajes suelen buscar patrones y significados ocultos en la realidad más mundana.
– La relación entre lo alto (concordar) y lo bajo (cuerda): la mezcla de profundidad filosófica con el humor, lo absurdo y lo cotidiano.
– El proceso creativo como descubrimiento: el artista no «inventa» sino que «descubre» las conexiones que ya estaban allí.
¿Curioso verdad?
***
*Rafael A. Valdivia Varela es profesor de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana. Se ha especializado en las áreas de Administración empresarial, liderazgo y comunicación organizacional. El texto fue tomado de su perfil en Facebook.
Visitas: 18
Deja un comentario