Por muchos años quien redacta estos apuntes conservó entre los más preciados volúmenes de la biblioteca familiar, uno de escaso tamaño y profundo saber. Se titula Mitos y leyendas de la antigua Grecia, gracias al cual descubrimos el mundo antiguo, entre fascinados e incrédulos, como sucede cuando se lee un buen libro. Anisia Miranda tuvo dos patrias, o tal vez tres.
Nació en Ciego de Ávila, Cuba, el 30 de diciembre de 1932. Vivió y trabajó durante años en Argentina. En Galicia, España, halló la cuna de sus ancestros y murió. Mujer de vastísima cultura, a Miranda debe considerársele una escritora de las dos lenguas, la española y la gallega, y de varios perfiles, por cuanto el periodismo, la poesía y la narrativa se alternaron en su obra, con particular énfasis en los destinatarios menores, niños y adolescentes, que aún hoy y por muchos años, tendrán en sus libros una fuente importante de información.
Cuentos de Compay Grillo, La primera aventura, La casa de los títeres, El regreso de Compay Grillo, el ya citado Mitos y leyendas de la antigua Grecia, Cuando el Che era Ernestico, algunos con más de una edición, ilustran acerca de un quehacer donde se entretejen la ficción y la realidad, la imaginación y el talento, pero sobre todo, que aportan conocimientos, desarrollan intelectos, promueven la lectura y siembran ideales a través de la magia de la palabra.
Anisia estudió Pedagogía y Periodismo en La Habana. Contaba 20 años cuando se trasladó con la familia hacia Buenos Aires, donde desarrolló una parte importante de su vida, pues conoció al escritor gallego Xosé Neira Vilas, en adelante su compañero para siempre. Ella escribe para la prensa de ese país y en la medida en que se adentra en el conocimiento de la cultura gallega, estrecha vínculos con sus representantes en el exilio y va incorporando esta a su obra e intereses narrativos. Significativa resulta entonces su labor como traductora de textos americanos a la lengua gallega. El proceso, en una y otra dirección, enriquece su participación dentro del movimiento cultural de sendas naciones.
A Cuba regresó en 1961, en una etapa en que el movimiento editorial en la Isla cobraba un auge que habría de llevar los libros a las más distantes y apartadas localidades, para ahondar así el camino abierto por la alfabetización masiva, la apertura de muchas aulas y la estimulación de la carrera de magisterio.
Junto a Alejo Carpentier colaboró en la revista Pueblo y Cultura y se relacionó con el mundo radial en su vertiente de los programas infantiles. Fue jefa de redacción de las revistas infantiles Pionero, Zunzún y Bijirita, de la Editorial Abril. De su viaje a Indochina y la admiración que le despertara este pueblo escribió el libro Vietnam y tú.
Fue miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac), fungió como jurado de concursos literarios y ganó los premios La Edad de Oro e Ismaelillo, ambos de literatura infantil. Tan activo hacer le merecieron la Distinción Por la Cultura Nacional y la Orden Raúl Gómez García.Hasta su fallecimiento en Galicia, España, el 22 de octubre de 2009, Anisia Miranda se desempeñó como vicepresidenta de la Fundación Neira Vilas, en la atención de la biblioteca de la institución.
Recordar a Anisia Miranda en Cuba y Galicia es un acto de justicia y agradecimiento que no puede pasarse por alto.
Visitas: 20
Deja un comentario