Recientemente se celebró en La Habana el Día de la Lengua Portuguesa (5 de mayo), con un concierto de música y poesía de los países lusófonos, realizado en la Sala Raquel Revuelta. Como en otras ocasiones, tuve el placer de traducir los poemas y canciones interpretados en el concierto, y una vez más fue un […] Leer más
La dramaturgia de la guerra —bien nos recuerda una de las voces protagonistas de este relato— es desordenada y este cuento, quizás imbuido en ese ánimo, ha copiado su disposición escénica. La dramaturgia de la guerra no tiene personajes sino voces sueltas, disueltas, que se mezclan a modo de diálogos, fábulas dramáticas, posibles montajes teatrales, […] Leer más
Preciado Yanier H Palao: Leo su poemario Óxido1 que con una extensa carta me ha enviado. Aprovecho aquí el invierno para leerlo y comentarle. El rejuego con las palabras es un leitmotiv aferrado ya a la tradición de la poesía cubana, que me parece singular. En la pared una mancha que si se elimina, Queda la […] Leer más
No ha de extrañarnos que el jurado del premio Hermanos Loynaz (2016) otorgase el galardón, en la categoría de Literatura para niños y jóvenes, a un libro como ¡Antonina, no te rajes! (Ediciones Loynaz, 2017), de Maylén Domínguez Mondeja. Su concreción llega como un soplo de aire a ventear el panorama escritural, un tanto viciado […] Leer más
Jorge Dávila Vázquez ante el cuadrado mágico: una mirada a la espiral tradición-ruptura en su narrativa (I) Entre las disyuntivas más complejas en el arte de tener una buena amistad con otros escritores (una vez que se aprende a sobrevivir a la egolatría propia y a la ajena) se cuenta el ejercicio de probidad intelectual […] Leer más
Emilia Bernal Agüero nació en Nuevitas el 8 de mayo de 1884, en un entorno familiar caracterizado por su cultura y patriotismo. Su madre fue la poetisa y maestra Concha Agüero y Agüero, hija de Francisco Agüero “El Solitario”, quien a su vez fue primo hermano de Joaquín de Agüero, líder del alzamiento de San […] Leer más
La lectura de los libros “sagrados” o clásicos universales reviste el interés del que lee poesía. Un buen lector de poesía sabe que no basta con leerla en renglones cortos, medidos o comedidos, bajo el género llamado así mismo, poesía. Pero la Epopeya de Gilgamesh es un poema por sí mismo, un poema épico, y […] Leer más