Anda por las librerías un libro que especialistas no vacilan en calificar de “sin par”, es de autoría de la escritora y periodista francesa Sabine Faivre d’ Arcier y se titula Las tertulias de la Condesa de Merlin en Paris, una mujer nacida en La Habana y que brilló en las capitales de España y Francia […] Leer más
Preciada Jamila Medina Ríos: Agradezco el envío y dedicatoria de su poemario País de la siguaraya,1 que hace unos minutos le comentaba a un grupo de amigos, después de su lectura. La visualidad queda en cada instantánea, a manera de poema y nos comparte y reafirma la riqueza dramática de cada texto. Entro a poner mi […] Leer más
Carlos Rafael Rodríguez: “La misión Welles” (1957) Carlos Rafael Rodríguez es el primer autor que analiza los informes desclasificados relativos a Cuba del Departamento de Estado estadounidense, los cuales estaban fechados en el año 1933. Aunque el artículo tiene un propósito fundamentalmente descriptivo, también contiene algunas valoraciones interpretativas significativas. En su artículo Carlos Rafael parte […] Leer más
Aprovechando que “Traduttore/traditore” del Portal de la literatura cubana es el único espacio mediático que tenemos los traductores cubanos para dar a conocer en la prensa virtual nuestros proyectos de investigación sobre los temas de la profesión que nos ocupan, quiero proponer en este trabajo algunas coordenadas para “armar” un taller de traducción de literatura […] Leer más
Pocos escritores como Eduardo Heras León, el Chino Heras, han marcado tanto la historia cultural cubana después de la Revolución. Su trayectoria de vida —limpiabotas callejero, pero al mismo tiempo niño que se inicia con pequeños lauros en la siempre difícil vida literaria nacional; participante activo en la lucha contra Batista, y al mismo tiempo […] Leer más
No sé bien si considerar al Kybalión, atribuido a Hermes Trismegisto, como un “libro sagrado”, pues puede serlo para diversos cultos esotéricos. Quien desee explorar el orbe hermético, no estará completo sin el estudio de ese texto, que ha ido recorriendo la historia humana, si de verdad viene de la era egipcia. Es al principio […] Leer más
Claudia se estrena en las labores de la escritura, en esa maternidad simbólica que es la escritura, con un cuento que tributa, precisamente, al hecho trascendental de dar y quitar la vida —sutil metáfora, por otro lado, de la labor demiúrgica de los escritores. Si leo así su relato, bajo la óptica de interpretaciones singulares, […] Leer más