El 18 de junio de 1982 fallece John Cheever, novelista y cuentista estadounidense. A propósito compartimos un fragmento de su cuento «Solo una vez más», de su libro Collected Stories (Cuentos), con traducción de Jose Luis López Muñoz y Jaime Zulaika Goicoechea. Leer más
El 2 de marzo de 1942 nace John Irving, un autor fascinante de la literatura estadounidense, a quien debemos obras como «Libertad para los osos», «Un hijo del circo», «Personas como yo» y «Avenida de los misterios». Algunos de sus libros han sido adaptados al cine. Leer más
Hoy compartimos el poema «Un humor de tranquila belleza», de John Ashbery (Rochester, Nueva York; 28 de julio de 1927-Hudson, Nueva York; 3 de septiembre de 2017), publjcado en sus «Uncollected Poems», en el primer tomo de la Library of America de sus poesías completas. Leer más
«Moby Dick» es, sin duda, una de las mejores obras literarias de la historia. Su redacción magnífica constituye una apología de la expresión humana. Melville (1819 - 1891) dota la prosa de una elasticidad poética reservada generalmente al verso épico, transformando la crónica ballenera en una cosmogonía personal. Leer más
Como homenaje en el aniversario 85 del narrador y poeta estadounidense, Raymond Carver, compartimos esta entrevista realizada por Mona Simpson y Lewis Buzbee, publicada en el «Paris Review» en 1983. Leer más