Entre los creadores literarios cubanos en cuyos textos percibimos su huella, hemos elegido a tres: Gastón Baquero, admirador confeso de la obra rilkeana, como también lo fue el ensayista, crítico e investigador literario Enrique Saínz, a quien se debe la antología poética de Rilke editada en Cuba en 1979; y Fina García Marruz, en cuyo libro «Visitaciones» hay versos que parecen dialogar con el poeta de las «Elegías de Duino». Leer más
Compartimos las palabras leídas por la escritora, traductora y habitual colaboradora nuestra en el homenaje a Rainer Maria Rilke en el aniversario 150 de su nacimiento, organizado por la embajada de Austria en Cuba durante el «Mes de Europa», en abril de 2025. Leer más
A propósito del 97 aniversario del fallecimiento del poeta y novelista austriaco Rainer Maria Rilke, evocamos su vida y obra a través de la traducción de cinco de sus poemas. Leer más
Preciada Gretel Hernández Castro: Saludos con estas palabras y aprovecho que llevo unas semanas en mi casa natal para escribirte. Estoy feliz de recibir tu poemario Nueva extracción de la piedra de locura1que se ha publicado en España a partir de haber ganado un premio internacional de poesía. Esto pudiera no decir mucho, si no […] Leer más
Preciado Leonardo Figuera Marante: He llegado a mi país natal y aunque Rodin no quisiera que llevara en este viaje mis libros, así lo he asumido. Como las alas de un colibrí1 es parte de mi equipaje, que agradezco me hayas enviado, preciado Leonardo. Esta antología de poetas, muchos de ellos escritores cubanos, me llena […] Leer más
Preciado Julio Mitjans: Saludos con estas palabras y quiero agradecerte la entrega que haces a la poesía cubana con este poemario que sostengo pensando en tu vida circundante y en esa necesidad de imponernos a los tiempos y los derroteros. Tu poemario Dime si te sobrepones1 , es precisamente una apuesta contra el tiempo, para […] Leer más
Preciada Maylén Domínguez Mondeja: Me resulta grato recibir innumerables poemarios de la isla, y noto que la poesía cubana tiene un sesgo relieve desde lo femenino. Tu poemario Pasajero diciembre1 lo recibí estando ya en esta bella ciudad de la infancia, y gracias al amigo Rodin, que me hizo llegar el sobre con varios poemarios, […] Leer más