Gabriela Mistral, Miguel Ángel Asturias, Pablo Neruda, Gabriel García Márquez, Octavio Paz y Mario Vargas Llosa, son, en orden cronológico, los autores latinoamericanos que forman parte de la lista de los galardonados con el Premio Nobel de Literatura.
A la vida y obra de uno de ellos, el guatemalteco Miguel Ángel Asturias, fue dedicado un conversatorio este viernes en La Cabaña en el marco de la 29 Feria Internacional del Libro de La Habana.
Escritor, periodista y diplomático, Asturias fue también un estudioso de la Antropología y la Lingüística, y el primer novelista latinoamericano en mostrar cómo ambas disciplinas influencian la literatura.
Así expreso el embajador de Guatemala en Cuba, Hector Iván Espinoza Farfán, quien destacó también que el Premio Nobel llamó la atención sobre la importancia de la cultura indígena, y cómo su obra se identifica con las aspiraciones sociales y morales de la sociedad guatemalteca.
Los años que el escritor pasó en París influyeron en su obra gracias a la cercanía con el círculo de escritores y artistas de la época, añadió el embajador.
Hector Iván Espinoza resaltó la labor de Asturias –quien también fue embajador de Guatemala en diversos países– en aras de traducir al español el Popol Vuh, texto sagrado de los mayas, que le tomó alrededor de cuatro décadas.
«Miguel Ángel Asturias, quien también obtuvo el ya desaparecido Premio Lenin de la Paz, se dedicó a honrar el legado y conocimiento profundo de los pueblos mayas», sentenció.
En la jornada se exhibió, además, un audiovisual sobre el Premio Nobel de Literatura de 1967, y el escritor guatemalteco Walter Morán Guerra, presentó su poemario Cuando vuelvas tráeme la luna, publicado por el sello Palo de Hormigo.
En el prólogo del texto, de la autoría de su coterránea Alina Kummerfeldt se lee: «El libro no solo presenta un tejido ecléctico, sino también potencia la voz procedente de un rito maya (…) El carácter místico es constante en sus pasajes, seduciéndonos para que lo leamos como si se tratase de una premonición o de un mantra».
Foto: UCLV
Visitas: 170
Muy buena esta la apk y que siga mejorando , me gusta mucho